Prevod od "tomu pořád" do Srpski


Kako koristiti "tomu pořád" u rečenicama:

Nejsem si jistá, jestli tomu pořád věřím.
Nisam sigurna da i dalje verujem u to.
Isabella a já se tomu pořád smějem.
Izabel i ja se stalno šalimo sa tim.
Ale na Erosu se tomu pořád daří dobře.
Ali još uvek jaèa na Erosu.
Proč se k tomu pořád vracíte?
ZAŠTO I DALJE UDARATE U TAJ BUBANJ?
Zdá se, že tomu pořád nerozumíš.
Mladiæu, ti izgleda još uvek ne razumeš.
Nemůžeš se tomu pořád jen vyhýbat.
Majko, ne možeš veèno izbegavati tu temu.
Ale stejně tomu pořád nemůžu uvěřit!
Ne verujem da ga je neko pojeo!
Ale tati, já tomu pořád nerozumím.
Ali tata ja ovo stvarno ne razumem.
Ale Bobby se mi kvůli tomu pořád vysmíval, víš?
Ali Bobby... on me je uvek davio sa tim.
Už od začátku jsem věděl, že tohle není pro tebe... ale ty jsi se k tomu pořád vracela.
Od samog poèetka znala si da ovo nije za tebe... ali si se vraæala.
Řekni mi prosím, že tomu pořád věříš.
Molim te kaži mi da još uvek veruješ,
Pokud vím, Carmine, Johnny je kvůli tomu pořád naštvanej.
Po mom mišljenju, Carmine, Johnny je još ljut zbog toga.
Já se moc omlouvám, že se k tomu pořád vracím.
Jako mi je žao da su stvari otišle ovako daleko.
Moje dcera upadla do kómatu, když čekala na transplantaci, protože tomu pořád spousta lidí věří.
Moja æerka je pala u komu èekajuæi organ za transplataciju jer previše ljudi i dalje misli to.
No tak, ty jsi kvůli tomu pořád ještě naštvanej?
Daj, još se duriš zbog toga?
Proč tomu pořád říkají soutěž když vždycky vyhrajeme my?
Zašto ga zovu nadmetanje, kad mi uviek pobedimo?
Já vím, ale nemusíš se kvůli tomu pořád chovat jako malej spratek.
Znam, ali ne moraš se ponašati kao razmaženo derište.
Je otravný kvůli tomu pořád fňukat!
Dosadno je slušati žaljenje o tome cijelo vrijeme!
No a díky tomu pořád hezky voním.
На овој начин, увек миришем лепо.
Tvoje neustálá důvěra v lidi, snaha vidět ve všech jen to dobré, tě sice dělá vyjímečným, ale také jsi kvůli tomu pořád v průserech.
Tvoja sposobnost da verujes drugima i da uvek vidis dobro u njima je ono sto te cini posebnim, ali je to takodje ono sto te uvaljuje u nevolje.
Vždyť mě ani neznáš, tak proč se po mně kvůli tomu pořád tak vozíš?
Ti me èak i ne poznaješ, pa zašto si mi za vratom zbog ovoga?
A ty se tomu pořád vyhýbáš, protože si myslíš, že za to jsme zodpovědní.
A ti to izbegavaš jer smatraš da mi jesmo krivi.
My tomu pořád musíme říkat vražda.
Mi ga još moramo zvati ubojstvom.
Přála bych si tomu pořád věřit.
Volela bih da još verujem u to.
Pořád čekám na to, až mě vykopnou, ale oni se k tomu pořád nemají.
Znaš, èekam da me izbace, ali nikako da to naprave.
Lidi v publiku tomu pořád nedokázali uvěřit.
Ljudi u publici i dalje nisu verovali.
A já k tomu pořád nemám co říct.
Ja i dalje nemam ništa da kažem.
To znamená, že Ryan Finnegan tomu pořád odpovídá.
To znaèi da Rajan Finegan i dalje izgleda dobro za ovo.
Nechápu, že se tomu pořád můžeš smát.
Ne mogu da verujem da te ovo svaki put nasmeje.
Víš a tady jsem tomu pořád nevěřil, že jsem naživu.
Znaš, a ovde...još uvek nisam verovao da sam živ
Máš nějaký důvod, proč tomu pořád říkáš "pitomá svatba?"
Ima li razloga zašto insistiraš na izrazu "glupo venèanje"?
Vy tomu pořád nerozumíte, že ne?
Još uvek ne razumeš kako ovo funkcioniše?
To bylo jen jednou, Barry a máma se kvůli tomu pořád cítí zle.
TO SE DESILO JEDNOM, BERI, A MOJOJ MAJCI JE JOŠ UVEK ŽAO ZBOG TOGA.
Nemůžu uvěřit, že se tomu pořád věnuješ.
Ne mogu da verujem da ne odustaješ.
Ředitel tady tomu pořád vymýšlí krycí název.
Директор је још увек размишља кодно име за место...
Tomu pořád věřím. Ale existuje i spravedlnost.
I dalje u to verujem, ali i pravednost je pravednost.
A někdo tě kvůli tomu pořád chce mrtvého.
I neko æe te uvek želeti mrtvog zbog toga.
Já se spokojím s vědomím, že jsi díky tomu pořád naživu.
Tešiæe me to što si živa i što možeš to da misliš.
0.42321681976318s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?